Our guest room edit brings together painted walls, rich textiles and considered details for a space that feels both grand and welcoming.